von_sumkin: (Хоббит воочию)
Рабоче-лингвистическое. Было это с неделю назад. По горячим следам написать не удалось, ибо запарка была жуткая, но конструкция запала мне в память навеки. Итак, департаменту отдан на распознание документ в пдф, его быстренько разобрали по несколько страничек на человека... Я говорю начальнику:
- Беру две предпоследние страницы с конца.
von_sumkin: (Акула)
И опять настало время охуительных историй обо мне и о моем юном друге ФайнРидере. Он действительнно еще юн и не знает слова "Поинтервальные". Что ж, я могу это понять. Могу понять что одним из вариантов замены он предложил мне слово "интервальные". Хуле, это ж логично, йопта. Но откуда он знает слово "ПоинтегральнЕЕ", применения которому и я без поллитры не соображу?
И нахрена, другим вариантом он предлагает мне проводить испытания ПОИНФЕРНАЛЬНЕЕ???? Больше ада, еще больше!
von_sumkin: (Хоббит воочию)
Вот интересно. Если нужно ни свет ни заря явиться на собеседование на новую работу, расположенную в неведомых ебенях (и формально вообще в другом городе) - то до двух ночи сна, разумеется, нет ни в одном глазу.
von_sumkin: (Йагрузын!)
Сижу я в офисе своем, никого не трогаю, кофе наливаю... И тут подходит к кухне Негра, что обитает в дальнем конце офиса. Подходит и говорит на чистой аглицкой мове: Мне тут по почте почему-то пришло, це не ваше? И протягивает две книжки.
Книжки были ПОЧТИ наши. Кириллица на обложке и внутри - так что любой негр на его месте подумал бы, что это заказал кто-то из диких рашнз и по ошибке указал номер его стола.
Но это были не рашнз. Аж с самого Лондону ему пришли сборники документов Жугославского МИДа за 1931 и 1944-1956 годы. Я испытал... ну, пожалуй не оргазм... Но желание найти получателя и одолжить - уж точно. Ищем теперь )
von_sumkin: (Дружбомагия)
А вот скажите мне, няши. После успешного завершения "Доктора Сна" (кстати, в итоге пришел к выводу, что книжка вышла на троечку - довольно банальная, со слишком примитивным Злом и омерзительной борьбой с алкоголизмом), что лучше послушать за работой: "Сияние" или "Противостояние"?
von_sumkin: (Акула)
Блин, до утра надо сделать 88 страниц текста.

А я пока только на 14-й... (((
von_sumkin: (Акула)
Краткое руководство успешного человека:
1. Пиздеть меньше.
2. Делать больше.
von_sumkin: (Хоббит воочию)
Друзья, помните, я не так давно писал о себе? (раз, два)

Так вот, забудьте.

На самом деле, я мудак.
von_sumkin: (Акула)
Я охуенный.
von_sumkin: (Хоббит воочию)
Труд не только превращает обезьяну в человека. Есть и следующий этап - превращение из человека в тролля. Именно этой нелегкой стезей я сейчас и двигаюсь.

...Задача была, казалось бы несложный - скан немецко-английской таблицы, вместо немецкого вставить русский. "Сделаешь, хоббит?", спросило начальство. Jawohl, куда ж я денусь.

Беда в том, что орднунга в документе было... ну, примерно столько сколько и должно быть орднунга у нации, которая обзывает 283-миллиметровую пушку 28-сантиметровой, а охранный полк штази - именем поляка. Буквально половина позиций в таблице была показана в собственной, глубоко индивидуальной манере и, соответственно, по каждой позиции нужны инструкции. Начальство вообще не в курсе как оно должно выглядеть, заказчику просто похуй ("Ну вы там как-нибудь сделайте..."). Нет, я понимаю, что документ  вряд ли кто-нибудь когда-нибудь откроет, но мне ж интересно! К тому же курение резко ограничено, так что пробежаться с вопросом до кабинета с начальством остается одним из немногих доступных видов отдыха.

Ситуация усугубляется тем фактом, что в начальстве у меня девушки, частично симпатичные. В результате приходится долго подбирать синонимы к простому и понятному определению: "Блядь, это пиздец! В какую манду вхуячивать вот эту ебаную хуевину?"

Так вот и живем...
von_sumkin: (Ктулху)
Сижу себе, никого не трогаю, OCR'ю документ по работе... Загоняю пдфный файл в ФайнРидер... И в окошке "изображение" он почему-то выставляет мне страницу увеличенную до
скольки б вы думали? )


von_sumkin: (Default)
В четвертый, что ли, раз за полгода меняю место работы. На новом месте два плюса - прозрачный лифт с красивым обзором и доступ в ЖЖ. Остальное - минусы )
von_sumkin: (Default)
Всем пожелавшим удачи - троекратное мерси. Все получилось )
von_sumkin: (Хоббит воочию)
Сегодня иду на собеседование по поводу перевода в соседний отдел. Особых подвижек быть вроде не должно, однако же все равно пожелайте мне удачки - вдруг случится чудо и зарплату повысят? ;)
von_sumkin: (Default)
Ну, хоть какая-то определенность появилась...
von_sumkin: (Хоббит воочию)
А потребление кофе неуклонно растет :(
von_sumkin: (Default)
Со стороны может показаться забавным, сколько мелких и казалось бы незначительных деталей отличают жизнь в этом йобаном Валиноре. Вот, к примеру, леснецы. За два с половиной года здесь я пользовался лестницей... ну, раз десять может быть. Все необходимое находиться либо на первом этаже, либо (в ооооочень редких случаях) доступно на лифте.

И вот вам результат. Пару недель назад наш отдел перевели на второй этаж. Курилка осталась на первом. Отвыкшие от леснец ноги потихоньку стали отваливаццо...
von_sumkin: (Default)
Хрен его знает, сколько я еще продержусь на этом job'е... (((
von_sumkin: (Default)
Продолжение рабочего.

Выбравшись во двор покурить мой бедный моск подвергся нехилой психиатрической атаке.

Незаметно подкравшись сзади, неизвестная науке абизянко бодро хлопнула меня по плечу и начала разговаривать. Разговаривала она много и по сути. К щастью, слов я почти не понимал, однако по характерной жестикуляции и мимике стало ясно - мне показывают как Истинно Арийские Абизяны (тм) курят обизяний канабис. Примерно через час мне удалос вставить слово в воодушевленную абизянью тираду и я наконец сказал, мол, Sorry, my dear monkey, I don't speak English, welcome to Babruysk, animal. Надо сказать, что реакция на это здесь одназначная - О! Эспаньол? Одно из двух - либо я похож на мекса (впрочем, возможно, для ниггера все белые одного цвета), либо о существовании других языков они просто не имеюд понятия. Этот, однако, имел и на мое, no, Russian, он все так же восторженно отбарабанил "O, Russian, I learn Russian!" и, не дожидаясь ответа, свалил по своим делам.

Честно говоря, улыбнуло.

ЗЫ: КМПкВ траву неграм мы продавать не будем!
von_sumkin: (Default)
Все начальство как-то синхронно свалило в отпуска и командировки, так что флудить могу почти беспрепятственно.

Из прочих новостей: одна из русских сотрудниц приволокла на работу племянника. Пацан родилсо уже здесь и по-русски, что характерно, не говорит ни слова.

Нахуй, нахуй эту страну.

Бомбу мне, бомбу! (с) капрал блицтрагеров Гай Гаал

April 2017

S M T W T F S
      1
234 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 12:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios